Service Worker - さーびすわーかー

Service Workerとはブラウザの裏側に潜む幽霊のようなJavaScriptプログラムである。オフラインでも動くと豪語しつつ、実際にはキャッシュという名の檻にユーザを閉じ込める。ネットワークリクエストを手玉に取り、勝手に応答したり無視したりする気まぐれな主権者。正常に動作すれば誰にも気づかれず、失敗すれば一斉にキャッシュ削除の儀式が始まる。モダンWebの影でひそかに君臨する無言の支配者である。

静的サイトジェネレータ - せいてきさいとジェネレータ

静的サイトジェネレータとは、膨大なHTMLファイルを事前に生成し、動的処理の面倒を回避すると称するソフトウェアのこと。実際にはビルド時間の長さと依存関係地獄がセットで付いてくる。ユーザーからは高速表示とセキュリティの美名で称賛され、開発者からはビルドエラーとの果てしない戦いを強いられる。ウェブ開発の効率化を謳いつつ、新たなコンフィグ地獄を生み出す技術的魔法だ。