辛辞苑
ホーム
タグ
カテゴリー
このページについて
ja
#社会言語学
コードスイッチング - こーどすいっちんぐ
コードスイッチングとは、場や相手に合わせて言葉の皮膚を脱ぎ捨て、別の文法や語彙に化ける奇妙な自己防衛本能である。公式には多言語使用の戦略と呼ばれるが、実際には「本音と建前」を言葉に落とし込む社交演技である。誰も気づかないうちに境界線を越え、自分も相手も欺くための言語的カメレオンと評される。披露される場は会議室から飲み会、家族の食卓まで多岐に渡り、使い手は知らぬ間に複数の人格を着替えながら生き延びる。