#返金

チャージバックとは、消費者がクレジットカード会社の後ろ盾を得て、支払いをこっそり取り消す迷惑技術。店側には「誤請求の可能性」として知らせられ、憂鬱な手続きが舞い込む。公平性を装いながら、どこかで誰かが負担を背負う仕組みを残酷にも体現している。返金の名の下に、トラブルと書類作業を蒔き散らす、現代商取引の小悪魔だ。

還付とは、納めた金を取り戻すという美名の下に行われる、一種のマネー・リバウンド。税務署からの通知に喜び踊る我々は、ほんの一瞬だけ“助かった”と錯覚する。しかしその背後では、再び別の税金や控除の迷路へと誘われるのが常。返ってきたお金に大声で歓喜しながらも、帰る場所はいつも財布の奥底の空白だけである。