辛辞苑
ホーム
タグ
カテゴリー
このページについて
ja
#逐語解釈
逐語解釈 - ちくごかいしゃく
逐語解釈とは、文脈という面倒な要素を排除し、文字どおりの意味に固執する高貴な愚行である。歴史的背景や比喩はすべて余計なお節介として無視され、結果として原典は視界の外へと放逐される。信念の堅さを示す方法としては最適だが、その頑迷さゆえに会話が砂漠と化す危険をはらむ。使いどころを誤ると、コミュニケーションは一瞬で石器時代に逆戻りする。最後は「ただそこにある文字を読んだまで」と開き直るのみ。