トランシェ - とらんしぇ

トランシェとは、巨大な債務や資産プールを人間が責任を取りたくないレベルに小分けにし、リスクを見えにくくする儀式的手法。名前だけはフランス語で格好いいが、中身は誰も本当の意味を理解しないファイナンスのマジックショー。投資家は美しく色分けされたランクを眺め、数字の錯覚に酔いしれる一方、実体は焼け石に水かもしれない。ひとたび市場が少し傾くだけで、連鎖的に瓦解するエフェクトを持つ、モダン金融のドミノ装置でもある。