#NAT

NATとは、ローカルネットワークとインターネットの間をひっそりと仲裁しつつ、IPアドレスというアイデンティティを借り換えさせる冗長な魔術師だ。プライバシーの偽装と接続の隠蔽を謳いながら、実際には接続問題とトラブルの温床を静かに育む。正常に機能するときは陰に隠れ、障害が起きると一挙に顕在化して「またNATのせいか」と非難を浴びる、ネットワークの影の支配者。