保存時暗号化 - ほぞんじあんごうか - 辛辞苑 - 悪魔の辞典のようなユーモアと風刺、皮肉がある辞書・百科大全

説明

データを眠らせる際の安心感を謳いつつ、実際には鍵管理を怠ることの言い訳装置。ディスクの中で静かに保護されるはずの暗号化が、運用ミスと棚上げされたポリシーによりしばしば気絶状態に陥る。ときに監査レポートへの添え物として華麗に呼び出されるも、肝心の解読は誰にも頼まれない。ユーザーの安全神話を支える一方で、実際には手動でバックアップにしか作用しない幻のセキュリティ装置。夜な夜な管理者たちはパスフレーズを忘れたふりをして、真夜中の慌ただしい再起動祭りを乗り切るのであった。

定義

静かに眠るデータを守るための仮面舞踏会に過ぎない儀式。
鍵は飾り、実際に役立つのは責任回避の魔法の言葉「At least it’s encrypted」。
ポリシー欄を埋めるために用いられる電子的お守り。
実効性よりもドキュメントの厚さを増やすための必須条件。
眠っている間だけ権威を誇示するセキュリティの幽霊。
管理者の怠慢が露呈しないように施される安全神話の塗装。
暗号化の名のもとに、運用コストを正当化する理由付け装置。
ハッカーの夜襲には無力だが、監査人の訪問には強力な盾。
豪語されるほどには速くも堅牢でもない半透明な防壁。
データを眠らせる速度と、鍵を失念する速度は常に拮抗する。

用例

「このデータ、安全？」「保存時暗号化されてるから安心ですよ……たぶん。」
「監査が来る？慌てず騒がず、At rest encryption！って書いときゃOKさ。」
「パフォーマンス落ちてる？うーん、暗号化 at rest のせいかもね。」
「鍵はどこ？」「どこって…管理者の脳裏にだけあるんです。」
「バックアップ終わった？」「はい、暗号化 at rest でしっかり寝かせました。」
「データ消えた？」「消えたわけじゃなくて、暗号化中に眠っちゃったんです。」
「ハッカー対策してる？」「保存時暗号化があるから心配いりません！(鍵忘れなければ)」
「動作遅いんだけど…」「暗号のベッドでデータがぐっすり寝てるからですね。」
「証拠残ってる？」「暗号のお布団に包まれてて確認できません。」
「突然データにアクセスできないんだけど！」「おや、鍵をどこかに置き忘れましたか？」
「クラウドも暗号化 at rest してる？」「ええ、でも物理的には雲に鍵が漂ってる状態です。」
「本番環境のデータは？」「深い眠りに就いております。」
「開発環境と同じ暗号化？」「同じ布団でみんな寝てます。」
「SSDの寿命は？」「暗号化のせいでどこまで伸びてるかは神のみぞ知る。」
「二重暗号化？」「寝すぎて起きないデータの誕生ですよ。」
「WasabiとかS3とか使ってる？」「はい、保存時暗号化はKindergartenコースです。」
「手動で解読しますか？」「いえ、自動リマインダーで鍵を失念します。」
「データ、クラッシュしてる？」「暗号化の夢からまだ覚めていないだけかと。」
「パスフレーズの管理は？」「無限大のPost-itに書き散らして安心します。」
「保存時暗号化を解除できる？」「解除？そんな儀式があったとは…」

語り

監査部門からの呼び出しは、保存時暗号化が真価を問われる試練の鐘である。
晴れやかな顔で「暗号化 at rest 完了」を宣言するが、誰も鍵の所在を知らない。
パフォーマンスを犠牲にしても、ポリシーを満たすために暗号化は盾として掲げられる。
真夜中のデータバックアップ中、暗号化キーが行方不明となり、現場は阿鼻叫喚となった。
『At rest encryption』という呪文を唱えるたび、管理者の眉間にシワが刻まれる。
実際のところ、暗号化されたデータを開けるのは、鍵を失念した管理者の苦行である。
安全神話を支える装置は、運用ミスという刃にいつでも脆く切り裂かれる。
クラウドベンダーの説明資料には華麗に描かれた鍵があるが、実態は紙の上の幻影だ。
暗号化 at rest は、眠りに落ちるデータの最期の砦となりうるかもしれない…かもしれない。
旧式ディスクの上で踊る暗号化プロセスは、エンジニアの夜更かしの原因である。
鍵管理の煩雑さを隠すために、暗号化 at rest は何度も繰り返し語られる都市伝説となる。
アクセス制御をすり抜けたデータは、静かに暗号のベッドに包まれる。
脆弱性対応の合間に、管理コンソールで『Enable encryption at rest』をクリックする儀式。
暗号化キーのバックアップ先は、バグトラッカーのコメント欄かもしれない。
管理者は深夜に、鍵が記されたメモカードを探して廊下をさまよう。
保存時暗号化は、多くの場合システム移行の切り札としてだけ利用される。
バックアップ用テープに暗号が施された瞬間、技術者の心に安堵が走る。
データが最も安全なのは、鍵が見つからず誰もアクセスできないときだ。
監査人の質問に備え、暗号化 at rest の設定画面をお気に入りに登録しておく。
暗号化キーを盗まれるより、むしろ管理者が鍵を失くす方がコストが高いという皮肉。

保存時暗号化 - ほぞんじあんごうか

説明

定義

用例

語り

関連語

別名称

同義語

キーワード

2フェーズコミット - つーふぇーずこみっと

5G - ごじー

ABAP - えーびーえーぴー